ALBANY — La Comisión de Servicios Públicos del Estado de Nueva York (Comisión) celebrará audiencias de declaración pública en persona el martes 14 de noviembre y el miércoles 15 de noviembre de 2023 sobre los aumentos propuestos y otros cambios en las tarifas y prácticas de provisión de gas de The Brooklyn Union Gas Company d/b/a National Grid NY (KEDNY) y KeySpan Gas East Corporation d/b/a National Grid (KEDLI).

El 28 de abril de 2023, las empresas presentaron modificaciones a sus programas tarifarios de gas, donde propusieron aumentar sus ingresos anuales por provisión de gas a partir del 31 de marzo de 2024. KEDNY propone aumentar sus ingresos en $414 millones (un aumento del 28 % en los ingresos de suministro base o un aumento del 17 % en los ingresos totales). KEDLI propone aumentar sus ingresos en $228 millones (un aumento del 24 % en los ingresos de suministro base o un aumento del 14 % en los ingresos totales). Si bien los impactos reales en las facturas de estos cambios propuestos en cualquier clase de cliente en particular variarán según la asignación de ingresos y el diseño de tarifas, las compañías afirman que un cliente típico de calefacción residencial de KEDNY (es decir, uno que usa 99-102 termias de gas natural) tendrá un aumento promedio en la factura mensual de $30,95 y un cliente típico de calefacción residencial de KEDLI tendrá un aumento promedio en la factura mensual de $28,52.

Las compañías afirman que los aumentos de tarifas se deben en gran medida a la necesidad de invertir en infraestructura crítica para cumplir con los mandatos federales y estatales de seguridad de las tuberías, el aumento de los costos para ofrecer una mayor eficiencia energética y otras ofertas de reducción de la demanda, y factores económicos como el aumento de los costos de material debido a la inflación, mayores costos de contratistas y mayores impuestos locales a la propiedad. Las empresas afirman además que sus presentaciones de tarifas se centran en brindar un servicio seguro y confiable, satisfacer las necesidades de los clientes y promover los objetivos de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria (Ley del Clima).  Las empresas proponen mantener eficazmente el ritmo actual de reemplazo de tuberías propensas a fugas a través de una estrategia de reemplazo más específica; reparar exhaustivamente las fugas de gas y apuntar a la reparación de fugas con altas emisiones mediante el uso de tecnología avanzada de detección de fugas; continuar o ampliar las iniciativas orientadas al cliente para garantizar la asequibilidad de la energía, mejorar la experiencia del cliente y mantener la satisfacción del cliente; mejorar la resiliencia del sistema de distribución mediante la inversión en automatización, válvulas de seguridad y proyectos de protección contra tormentas; y continuar o ampliar muchas iniciativas que apoyan la Ley del Clima, como alternativas sin tuberías, eficiencia energética y programas de respuesta a la demanda.

Los testimonios y pruebas presentados previamente por las empresas en estos procedimientos se pueden revisar en línea en la página web del Departamento de Servicio Público, www.dps.ny.gov, buscando en la sección Archivos de la Comisión e ingresando Caso 23-G-0225 o 23 -G-0226.

Según la ley del estado de Nueva York, la Comisión debe considerar la propuesta de tarifas de una empresa de servicios públicos y puede adoptarla o rechazarla, en su totalidad o en parte, o modificarla. Al hacerlo, la Comisión considerará los cambios propuestos por las partes participantes y el público en general. Los jueces de derecho administrativo (ALJ, por sus siglas en inglés) presiden la recopilación de comentarios públicos y todas las pruebas relacionadas con la propuesta de las empresas. Se llevarán a cabo audiencias de declaración pública durante dos días para obtener comentarios del público sobre las propuestas de las empresas.

TENGA EN CUENTA que se llevarán a cabo sesiones informativas en persona y audiencias de declaración pública ante los jueces administrativos James A. Costello y/o Maureen F. Leary, de la siguiente manera: