ALBANY — La Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York (Comisión) llevará a cabo foros de información pública presenciales y audiencias de declaración pública el miércoles, 11 de octubre de 2023, sobre los planes de Empire Offshore Wind LLC y EW Offshore Wind Transport Corporation de construir, operar y mantener la parte de Nueva York de las instalaciones de transmisión necesarias para interconectar el parque eólico marino Empire Wind 2 propuesto, que se ubicará dentro del área designada por la Oficina de Gestión de Energía Oceánica hasta un punto de interconexión en la subestación Barrett 138 kilovoltios (kV) ubicada en el Pueblo de Hempstead, Condado de Nassau.

El 17 de junio de 2022, Empire presentó una solicitud para un Certificado de Compatibilidad Ambiental y Necesidad Pública de conformidad con el Artículo VII de la Ley de Servicio Público con el objetivo de construir, operar y mantener la parte de Nueva York de las instalaciones de transmisión necesarias para interconectar su proyecto de parque eólico propuesto. El 1 de agosto de 2023, el desarrollador modificó su solicitud y modificó aspectos de su propuesta.

El proyecto se extenderá por un total de aproximadamente 12,2 millas dentro del estado de Nueva York e incluye varios componentes:  dos cables submarinos de exportación de corriente alterna de alta tensión (HVAC) de 345 kV con tres núcleos situados en un corredor de cable submarino de exportación de aproximadamente 7,7 millas náuticas (mn) desde el límite de las aguas del Estado de Nueva York a tres millas náuticas de la costa hasta el punto de desembarque del cable; un punto de desembarque del cable en la ciudad de Long Beach; dos circuitos de cable de exportación en tierra de 345 kV, cada uno con tres cables de exportación en tierra HVAC monoconductores dentro de un corredor de cable de exportación en tierra de aproximadamente 1,6 millas desde el punto de aterrizaje del cable hasta la subestación terrestre; una subestación terrestre en el pueblo de Island Park, en la ciudad de Hempstead, que albergará los principales componentes de control del sistema eléctrico y realizará funciones como la regulación de la tensión, la compensación de la potencia reactiva y el filtrado de armónico; dos circuitos de cable de interconexión de 345 kV, cada uno con tres cables de interconexión HVAC de un solo núcleo dentro de un corredor de cable de interconexión de aproximadamente 1,7 millas hasta la nueva subestación de Hampton Road en Oceanside, en la ciudad de Hempstead, condado de Nassau, que incluirá instalaciones de subestación que proporcionarán los conjuntos de disyuntores y transformadores de 345 kV/138 kV necesarios; y cuatro circuitos de cables de líneas de entrada/salida en bucle de 138 kV, situados en un corredor de cables de aproximadamente 0,1 millas desde la subestación de Hampton Road hasta las líneas de transmisión existentes de Long Island Power Authority situadas bajo Lawson Boulevard en Hamlet of Oceanside, condado de Nassau.

Con base en la legislación del Estado de Nueva York, la Comisión puede adoptar o rechazar la propuesta, en su totalidad o en parte, o modificarla. Al hacerlo, la Comisión considerará las aportaciones de las partes participantes y del público en general. Los jueces de Derecho Administrativo (ALJ, por sus siglas en inglés) Ashley Moreno y Tara Kersey presiden la recopilación de comentarios públicos y todas las pruebas relacionadas con el proyecto. Se realizarán audiencias de declaración pública para obtener comentarios del público en relación al proyecto.

TENGA EN CUENTA que se ofrecerán oportunidades de obtener información y enviar comentarios públicos en relación con la solicitud del promotor de la siguiente manera:

Durante los foros de información programados, los mapas de la ruta propuesta estarán disponibles para su revisión, y los representantes del Departamento de Servicios Públicos del Estado de Nueva York brindarán una descripción general del proceso de certificación de la Comisión. El promotor presentará entonces un breve resumen del proyecto. A continuación, el público tendrá la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso y la solicitud pendiente ante la Comisión.

Cada foro de información irá seguido de una audiencia de declaración pública en la que todos aquellos que deseen hacer comentarios sobre la solicitud del promotor tendrán la oportunidad de hacer una declaración en el registro ante los ALJ. No es necesario programar una cita con anticipación ni presentar material escrito para hablar en una audiencia. Se convocará a las personas para que hablen después de completar una tarjeta de solicitud. Cada audiencia de opinión pública tendrá una duración mínima de treinta minutos y se mantendrá abierta hasta que se haya escuchado a todas las personas que deseen intervenir o se hayan tomado otras medidas razonables para incluir sus comentarios en el acta. Se realizará una transcripción literal de cada audiencia de declaración pública para su inclusión en el expediente de este procedimiento.

Las personas con discapacidades que requieran adaptaciones especiales deben llamar a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos del Departamento de Servicios Públicos al (518)474-2520 lo antes posible. Los usuarios de TDD pueden solicitar un intérprete de lenguaje de señas llamando a través del Servicio de Retransmisión de Nueva York al 711. Se anima a las personas con dificultades para entender o leer en inglés a que llamen al Departamento al (800) 342-3377 para solicitar servicios gratuitos de asistencia lingüística.

Otros modos de realizar comentarios

Para aquellos que no puedan asistir o prefieren no hablar en las audiencias de declaración pública, existen otras formas de brindar sus comentarios a la Comisión. Los comentarios deben hacer referencia al “Caso 22-T-0346 – EOW2”.

Internet o correo postal:  Visite www.dps.ny.gov, haga clic en “Búsqueda de archivos” (ubicado bajo el título “Archivos de la Comisión”), ingrese “22-T-0346” en el campo “Buscar por número de caso” y luego haga clic en Cuadro “Publicar comentarios” en la parte superior de la página.

Alternativamente, los comentarios pueden enviarse por correo a la Excma. Michelle L. Phillips, Secretaria, Comisión de Servicios Públicos, Three Empire State Plaza, Albany, Nueva York, 12223-1350.  Todos los comentarios escritos pasarán a formar parte del expediente considerado por la Comisión y se podrá acceder a ellos en el sitio web del Departamento de Servicio Público buscando el número de caso, como se describe anteriormente, y haciendo clic en la pestaña “Comentarios públicos”.

Línea gratuita de opinión:  Las personas pueden optar por enviar comentarios llamando a la línea de opinión de la Comisión al 1-800-335-2120. Este número está configurado para recibir comentarios sobre casos pendientes de personas que llamen desde el interior del estado las 24 horas del día. Los comentarios no se transcriben palabra por palabra, sino que se brinda un resumen a la Comisión.

Aunque los comentarios enviados a través de estos medios alternativos se aceptarán durante el transcurso de este procedimiento, se solicitan antes del 3 de noviembre de 2023.

La Solicitud se puede revisar en línea en el sitio web del Departamento de Servicio Público, www.dps.ny.gov. Para acceder a los documentos, haga clic en “Búsqueda de archivos” (ubicado bajo el título “Archivos de la Comisión”) e ingrese “22-T-0346” en el campo “Buscar por número de caso”.